تلاش کریں
piquer
01
چھیدنا, سوراخ کرنا
faire un petit trou dans quelque chose avec une pointe ou un objet pointu
مثالیں
Il a piqué un trou dans le ballon avec une épingle.
اس نے پن سے غبارے میں ایک سوراخ کیا۔
02
ڈنک مارنا, چبھونا
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
مثالیں
L' abeille peut piquer si elle se sent menacée.
شہد کی مکھی ڈنک مار سکتی ہے اگر اسے خطرہ محسوس ہو۔
03
چرانا, اُڑا لینا
prendre quelque chose sans permission, voler ou subtiliser
مثالیں
Il a piqué mon portefeuille sans que je le voie.
اس نے میرا بٹوا میرے دیکھے بغیر چرا لیا۔
04
پکڑنا, گرفتار کرنا
attraper ou arrêter quelqu'un, souvent par la police ou une autorité
مثالیں
La police a piqué le voleur hier soir.
پولیس نے کل رات چور کوپکڑا.
05
ٹیکہ لگانا, انجکشن دینا
administrer un vaccin par une injection
مثالیں
Le médecin a piqué l' enfant contre la rougeole.
ڈاکٹر نے بچے کو خسرے کے خلاف ٹیکہ لگایا.
06
چبھونا, جلانا
provoquer une sensation de brûlure ou de picotement, comme une brûlure légère ou une irritation
مثالیں
Le vinaigre peut piquer la peau blessée.
سرکہ زخمی جلد کو چبھ سکتا ہے۔
07
انجیکشن لگانا, خود کو سوئی لگانا
s'injecter une substance, souvent une drogue, avec une aiguille
مثالیں
Il se pique avec une seringue tous les jours.
وہ ہر روز ایک سرنج سے اپنے آپ کو چبھوتا ہے۔
