porter
por
pɔʁ
pawr
ter
te
te
posterportierporteur

Definition & Meaning of "porter"in French

porter
01

to carry, to bear

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre 
porter definition and meaning
Grammatical Information
Composition
Simple
Movement verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
porte
1st person plural
portons
Future 1st person
porterai
Present participle
portant
Past participle
porté
Imperfect 1st person plural
portions
Examples
Il porte un sac lourd sur son dos. 

He carries a heavy bag on his back.

02

to wear, to have on

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement 
porter definition and meaning
Examples
Elle porte une robe rouge ce soir. 

She is wearing a red dress tonight.

03

to depict, to display

eprésenter ou montrer quelque chose de manière visible 
porter definition and meaning
Examples
Ce tableau porte une scène historique. 

This painting depicts a historical scene.

04

to cause, to bring about

provoquer un effet ou susciter une réaction 
porter definition and meaning
Examples
Ses paroles portent la colère dans le groupe. 

His words bring about anger in the group.

05

to bear, to produce

produire des fruits ou des fleurs (pour un arbre ou une plante) 
porter definition and meaning
Examples
Le pommier porte beaucoup de pommes cette année. 

The apple tree bears a lot of apples this year.

06

to record, to write down

inscrire ou consigner par écrit 
porter definition and meaning
Examples
Il porte son nom sur la liste des participants. 

He records his name on the list of participants.

07

to be pregnant, to carry

être enceinte, attendre un enfant 
porter definition and meaning
Examples
Elle porte son premier enfant. 

She is carrying her first child.

08

to pass, to adopt

adopter ou approuver officiellement une décision , une loi ou une résolution 
porter definition and meaning
Examples
Le parlement porte une nouvelle loi sur l'éducation. 

The parliament passes a new law on education.

09

to behave, to conduct oneself

se comporter ou agir d'une certaine manière 
porter definition and meaning
Examples
Il se porte toujours avec politesse envers les autres. 

He always behaves politely towards others.

10

to carry, to take

emmener ou transporter quelque chose vers un lieu ou une personne 
Examples
Il porte les livres à la bibliothèque. 

He carries the books to the library.

11

to bear, to have

avoir un nom ou un titre 
Examples
Cette rue porte le nom d'un célèbre écrivain. 

This street bears the name of a famous writer.

12

to go, to move toward

se diriger ou aller vers un endroit 
Examples
Il se porte vers la sortie rapidement. 

He goes toward the exit quickly.

LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store