Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
porter
01
magdala
tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre
Mga Halimbawa
Il porte un sac lourd sur son dos.
Nagdadala siya ng mabigat na bag sa kanyang likod.
02
isuot, magdala
avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement
Mga Halimbawa
Elle porte une robe rouge ce soir.
Siya ay nagsusuot ng pulang damit ngayong gabi.
03
ilarawan, ipakita
eprésenter ou montrer quelque chose de manière visible
Mga Halimbawa
Ce tableau porte une scène historique.
Ang larawang ito ay naglalarawan ng isang makasaysayang eksena.
04
magdulot, maging sanhi
provoquer un effet ou susciter une réaction
Mga Halimbawa
Ses paroles portent la colère dans le groupe.
Ang kanyang mga salita ay nagdadala ng galit sa grupo.
05
magbunga, magdala ng bunga
produire des fruits ou des fleurs (pour un arbre ou une plante)
Mga Halimbawa
Le pommier porte beaucoup de pommes cette année.
Ang puno ng mansanas ay nagbubunga ng maraming mansanas ngayong taon.
06
itala, isulat
inscrire ou consigner par écrit
Mga Halimbawa
Il porte son nom sur la liste des participants.
Isinulat niya ang kanyang pangalan sa listahan ng mga kalahok.
07
magdadalang-tao, naghihintay ng sanggol
être enceinte, attendre un enfant
Mga Halimbawa
Elle porte son premier enfant.
Nagdadalang-tao siya ng kanyang unang anak.
08
aprubahan, tanggapin
adopter ou approuver officiellement une décision, une loi ou une résolution
Mga Halimbawa
Le parlement porte une nouvelle loi sur l' éducation.
Ang parliyamento ay nagpapatibay ng bagong batas sa edukasyon.
09
kumilos, magpakita ng asal
se comporter ou agir d'une certaine manière
Mga Halimbawa
Il se porte toujours avec politesse envers les autres.
Lagi niyang ipinakikita ang pagiging magalang sa iba.
10
magdala, maghatid
emmener ou transporter quelque chose vers un lieu ou une personne
Mga Halimbawa
Il porte les livres à la bibliothèque.
Nagdadala siya ng mga libro sa aklatan.
11
magdala, magkaroon
avoir un nom ou un titre
Mga Halimbawa
Cette rue porte le nom d' un célèbre écrivain.
Ang kalye na ito ay nagdadala ng pangalan ng isang tanyag na manunulat.
12
pumunta, magtungo
se diriger ou aller vers un endroit
Mga Halimbawa
Il se porte vers la sortie rapidement.
Pumupunta sa labasan nang mabilis.
