खोजें
porter
01
ले जाना
tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
porte
प्रथम पुरुष बहुवचन
portons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
porterai
वर्तमान कृदंत
portant
भूत कृदंत
porté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
portions
उदाहरण
Il porte un sac lourd sur son dos.
वह अपनी पीठ पर एक भारी बैग ले जाता है.
02
पहनना, पहन लेना
avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement
उदाहरण
Elle porte une robe rouge ce soir.
वह आज रात एक लाल पोशाक पहन रही है।
03
चित्रित करना, दिखाना
eprésenter ou montrer quelque chose de manière visible
उदाहरण
Ce tableau porte une scène historique.
यह चित्र एक ऐतिहासिक दृश्य प्रस्तुत करता है.
04
कारण बनना, उत्पन्न करना
provoquer un effet ou susciter une réaction
उदाहरण
Ses paroles portent la colère dans le groupe.
उसके शब्द समूह में क्रोध ले जाते हैं।
05
फल देना, फल लगाना
produire des fruits ou des fleurs (pour un arbre ou une plante)
उदाहरण
Le pommier porte beaucoup de pommes cette année.
सेब का पेड़ इस साल बहुत सारे सेब पैदा करता है.
06
दर्ज करना, लिखना
inscrire ou consigner par écrit
उदाहरण
Il porte son nom sur la liste des participants.
वह प्रतिभागियों की सूची में अपना नाम दर्ज करता है.
07
गर्भवती होना, बच्चे की प्रतीक्षा करना
être enceinte, attendre un enfant
उदाहरण
Elle porte son premier enfant.
वह अपने पहले बच्चे को पाल रही है.
08
पारित करना, अंगीकार करना
adopter ou approuver officiellement une décision , une loi ou une résolution
उदाहरण
Le parlement porte une nouvelle loi sur l'éducation.
संसद शिक्षा पर एक नया कानून पारित करती है.
09
व्यवहार करना, पेश आना
se comporter ou agir d'une certaine manière
उदाहरण
Il se porte toujours avec politesse envers les autres.
वह हमेशा दूसरों के प्रति विनम्रता से व्यवहार करता है.
10
ले जाना, ढोना
emmener ou transporter quelque chose vers un lieu ou une personne
उदाहरण
Il porte les livres à la bibliothèque.
वह पुस्तकालय में किताबें ले जाता है.
11
वहन करना, रखना
avoir un nom ou un titre
उदाहरण
Cette rue porte le nom d'un célèbre écrivain.
यह गली एक प्रसिद्ध लेखक का नाम धारण करती है.
12
बढ़ना, जाना
se diriger ou aller vers un endroit
उदाहरण
Il se porte vers la sortie rapidement.
बढ़ता है निकास की ओर तेज़ी से.
