Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
pour
01
για
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
Παραδείγματα
Ce document est pour le directeur.
02
λόγω, εξαιτίας
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
Παραδείγματα
Le match a été retardé pour des raisons techniques.
Ο αγώνας καθυστέρησε λόγω τεχνικών λόγων.
03
προς
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Παραδείγματα
Ce colis est pour toi.
Αυτό το δέμα είναι για εσένα.
04
για, για τη διάρκεια
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Παραδείγματα
Le stage dure pour six mois.
Η πρακτική άσκηση διαρκεί για έξι μήνες.
05
για
indiquer l'intention, le but ou la considération
Παραδείγματα
Pour nous, c' est une grande opportunité.
Για εμάς, είναι μια μεγάλη ευκαιρία.
06
αντί, στη θέση
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Παραδείγματα
Elle a répondu pour moi.
Απάντησε για μένα.
07
ανά, για
indiquant une proportion ou une répartition
Παραδείγματα
Il boit un verre d' eau pour repas.
Πίνει ένα ποτήρι νερό ανά γεύμα.
08
σε σύγκριση με, αντίθετα με
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Παραδείγματα
C' est un bon salaire pour ce travail.
Είναι ένας καλός μισθός για αυτή τη δουλειά.
09
ως, στη θέση του
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Παραδείγματα
Il agit pour médiateur entre les deux parties.
Ενεργεί ως μεσολαβητής μεταξύ των δύο μερών.
pour
01
υπέρ
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
Παραδείγματα
Les citoyens sont pour la protection de l' environnement.
Οι πολίτες είναι υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος.
Le pour
[gender: masculine]
01
πλεονέκτημα, υπέρ
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
Παραδείγματα
Le pour de participer à ce programme est l' expérience acquise.
Ο λόγος για τη συμμετοχή σε αυτό το πρόγραμμα είναι η απόκτηση εμπειρίας.
pour
01
υπέρ, για
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
Παραδείγματα
Es - tu pour ou contre cette idée ?
Είσαι υπέρ ή κατά αυτής της ιδέας;
