pour
Pronunciation
/puʀ/

āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ "pour"āĻāϰ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āĻ“ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ

01

āϜāĻ¨ā§āϝ

indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
pour definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Nous partons pour Paris demain.
02

āĻ•āĻžāϰāϪ⧇, āϜāĻ¨ā§āϝ

indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
pour definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a rÊussi pour son travail acharnÊ.
āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϏāĻĢāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤
03

āĻĒā§āϰāϤāĻŋ

indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
pour definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle envoie une lettre pour son ami.
āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϝāĻŧāĨ¤
04

āϜāĻ¨ā§āϝ, āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ⧇

indiquer la durÊe prÊvue ou destinÊe d'une action
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle loue un appartement pour un mois.
āϏ⧇ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤
05

āϜāĻ¨ā§āϝ

indiquer l'intention, le but ou la considÊration
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Pour lui, ce travail est important.
āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āĻāχ āĻ•āĻžāϜāϟāĻŋ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤
06

āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇, āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇

à la place de quelqu'un ou de quelque chose
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a travaillÊ pour son collègue malade.
āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āϏāĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤
07

āĻĒā§āϰāϤāĻŋ, āϜāĻ¨ā§āϝ

indiquant une proportion ou une rÊpartition
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Il y a un professeur pour vingt Êlèves.
āĻŦāĻŋāĻļāϜāύ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϜāύ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āφāϛ⧇āύāĨ¤
08

āĻāϰ āϤ⧁āϞāύāĻžāϝāĻŧ, āĻāϰ āϏāĻžāĻĒ⧇āĻ•ā§āώ⧇

indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Le prix est ÊlevÊ pour la qualitÊ.
āϗ⧁āĻŖāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĨ¤
09

āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇, āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧ

indiquer une fonction, un rôle ou une qualitÊ
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a ÊtÊ choisie pour reprÊsentante de la classe.
āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āϞāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤
01

āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇

qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
pour definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle est pour l' idÊe de crÊer un nouveau projet.
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āϤ⧈āϰāĻŋāϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤
01

āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž, āĻĒāĻ•ā§āώ⧇āϰ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ

argument ou raison qui soutient une dÊcision ou un choix
le pour definition and meaning
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
Elle a listÊ les pour et les contre avant de dÊcider.
āϏ⧇ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāϗ⧇ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤
01

āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇, āϜāĻ¨ā§āϝ

marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ
J' ai votÊ pour la rÊforme.
āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­ā§‹āϟ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤
App
āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻļāĻŦā§āĻĻ
LanGeek
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ