অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
pour
01
জন্য
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
উদাহরণ
Nous partons pour Paris demain.
02
কারণে, জন্য
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
উদাহরণ
Elle a réussi pour son travail acharné.
তিনি তার কঠোর পরিশ্রম কারণে সফল হয়েছেন।
03
প্রতি
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
উদাহরণ
Elle envoie une lettre pour son ami.
সে তার বন্ধুর জন্য একটি চিঠি পাঠায়।
04
জন্য, সময়কালে
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
উদাহরণ
Elle loue un appartement pour un mois.
সে এক মাসের জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করে।
05
জন্য
indiquer l'intention, le but ou la considération
উদাহরণ
Pour lui, ce travail est important.
তার জন্য, এই কাজটি গুরুত্বপূর্ণ।
06
পরিবর্তে, স্থলে
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
উদাহরণ
Elle a travaillé pour son collègue malade.
সে তার অসুস্থ সহকর্মীর জন্য কাজ করেছে।
07
প্রতি, জন্য
indiquant une proportion ou une répartition
উদাহরণ
Il y a un professeur pour vingt élèves.
বিশজন ছাত্রএর জন্য একজন শিক্ষক আছেন।
08
এর তুলনায়, এর সাপেক্ষে
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
উদাহরণ
Le prix est élevé pour la qualité.
গুণমানের জন্য দাম বেশি।
09
হিসেবে, ভূমিকায়
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
উদাহরণ
Elle a été choisie pour représentante de la classe.
তাকে ক্লাসের প্রতিনিধি হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।
pour
01
সমর্থনে
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
উদাহরণ
Elle est pour l' idée de créer un nouveau projet.
তিনি একটি নতুন প্রকল্প তৈরির ধারণার পক্ষে আছেন।
Le pour
[gender: masculine]
01
সুবিধা, পক্ষের যুক্তি
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
উদাহরণ
Elle a listé les pour et les contre avant de décider.
সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি তালিকাভুক্ত করেছিল।
pour
01
সমর্থনে, জন্য
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
উদাহরণ
J' ai voté pour la réforme.
আমি সংস্কারের জন্য ভোট দিয়েছি।
