Hledat
pour
01
pro
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
gramatické informace
Příklady
Ce cadeau est pour toi.
02
kvůli, z důvodu
indiquer la cause , la raison ou le motif de quelque chose
Příklady
Il a été puni pour son comportement.
Byl potrestán za své chování.
03
do
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Příklady
Il part pour Paris demain.
Zítra odjíždí do Paříže.
04
pro, po dobu
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Příklady
Il part en vacances pour deux semaines.
Odjíždí na dovolenou na dva týdny.
05
pro
indiquer l'intention, le but ou la considération
Příklady
Pour moi, c'est une bonne idée.
Pro mě je to dobrý nápad.
06
místo, namísto
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Příklady
Il parle pour son frère absent.
Mluví za svého nepřítomného bratra.
07
na, pro
indiquant une proportion ou une répartition
Příklady
Il gagne dix euros pour heure.
Vydělává deset eur za hodinu.
08
ve srovnání s, oproti
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Příklady
C'est beaucoup pour un enfant de son âge.
To je hodně pro dítě jeho věku.
09
jako, v roli
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Příklady
Il travaille pour professeur dans une école.
Pracuje jako učitel ve škole.
pour
01
pro
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
relační
nestupňovatelné
mužský singulár
pour
mužský plurál
pour
ženský singulár
pour
ženský plurál
pour
Příklady
Je suis pour cette décision.
Jsem pro toto rozhodnutí.
Le pour
01
výhoda, pro
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
pour
Příklady
Le pour de cette solution est sa rapidité.
Argumentem tohoto řešení je jeho rychlost.
pour
01
pro, ve prospěch
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
gramatické informace
Příklady
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Hlasovali pro nezávislého kandidáta.
