Cari
pour
01
untuk
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
informasi gramatikal
Contoh-contoh
Ce cadeau est pour toi.
02
karena, akibat
indiquer la cause , la raison ou le motif de quelque chose
Contoh-contoh
Il a été puni pour son comportement.
Dia dihukum karena perilakunya.
03
ke
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Contoh-contoh
Il part pour Paris demain.
Dia berangkat ke Paris besok.
04
untuk, selama
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Contoh-contoh
Il part en vacances pour deux semaines.
Dia pergi berlibur selama dua minggu.
05
untuk
indiquer l'intention, le but ou la considération
Contoh-contoh
Pour moi, c'est une bonne idée.
Bagi saya, itu adalah ide yang bagus.
06
sebagai ganti, menggantikan
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Contoh-contoh
Il parle pour son frère absent.
Dia berbicara untuk saudaranya yang tidak hadir.
07
per, untuk
indiquant une proportion ou une répartition
Contoh-contoh
Il gagne dix euros pour heure.
Dia mendapatkan sepuluh euro per jam.
08
dibandingkan dengan, berbanding
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Contoh-contoh
C'est beaucoup pour un enfant de son âge.
Itu terlalu banyak untuk seorang anak seusianya.
09
sebagai, dalam kapasitas
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Contoh-contoh
Il travaille pour professeur dans une école.
Dia bekerja sebagai seorang guru di sebuah sekolah.
pour
01
mendukung
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
relasional
tidak dapat digradasi
maskulin tunggal
pour
maskulin jamak
pour
feminin tunggal
pour
feminin jamak
pour
Contoh-contoh
Je suis pour cette décision.
Saya setuju dengan keputusan ini.
Le pour
01
keuntungan, pro
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
pour
Contoh-contoh
Le pour de cette solution est sa rapidité.
Argumen dari solusi ini adalah kecepatannya.
pour
01
mendukung, untuk
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
informasi gramatikal
Contoh-contoh
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Mereka memilih untuk kandidat independen.
