Шукати
pour
01
для
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
Приклади
Nous partons pour Paris demain.
02
через, з причини
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
Приклади
Elle a réussi pour son travail acharné.
Вона досягла успіху завдяки своїй наполегливій праці.
03
до
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Приклади
Elle envoie une lettre pour son ami.
Вона надсилає листа для свого друга.
04
для, протягом
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Приклади
Elle loue un appartement pour un mois.
Вона знімає квартиру на місяць.
05
для
indiquer l'intention, le but ou la considération
Приклади
Pour lui, ce travail est important.
Для нього ця робота важлива.
06
замість, на місці
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Приклади
Elle a travaillé pour son collègue malade.
Вона працювала за свого хворого колегу.
07
за, на
indiquant une proportion ou une répartition
Приклади
Il y a un professeur pour vingt élèves.
Є один вчитель на двадцять учнів.
08
порівняно з, у порівнянні з
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Приклади
Le prix est élevé pour la qualité.
Ціна висока для якості.
09
як, у якості
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Приклади
Elle a été choisie pour représentante de la classe.
Її обрали на представника класу.
pour
01
за
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
Приклади
Elle est pour l' idée de créer un nouveau projet.
Вона за ідею створення нового проекту.
Le pour
[gender: masculine]
01
перевага, плюс
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
Приклади
Elle a listé les pour et les contre avant de décider.
Вона перерахувала плюси та мінуси перед тим, як прийняти рішення.
pour
01
за, на підтримку
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
Приклади
J' ai voté pour la réforme.
Я проголосував за реформу.
