Szukaj
pour
01
dla
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
informacje gramatyczne
Przykłady
Ce cadeau est pour toi.
02
z powodu, z racji
indiquer la cause , la raison ou le motif de quelque chose
Przykłady
Il a été puni pour son comportement.
Został ukarany za swoje zachowanie.
03
do
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Przykłady
Il part pour Paris demain.
On wyjeżdża do Paryża jutro.
04
dla, przez
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Przykłady
Il part en vacances pour deux semaines.
Wyjeżdża na wakacje na dwa tygodnie.
05
dla
indiquer l'intention, le but ou la considération
Przykłady
Pour moi, c'est une bonne idée.
Dla mnie to dobry pomysł.
06
zamiast, w miejsce
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Przykłady
Il parle pour son frère absent.
On mówi za swojego nieobecnego brata.
07
na, za
indiquant une proportion ou une répartition
Przykłady
Il gagne dix euros pour heure.
Zarabia dziesięć euro na godzinę.
08
w porównaniu z, w zestawieniu z
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Przykłady
C'est beaucoup pour un enfant de son âge.
To dużo dla dziecka w jego wieku.
09
jako, w charakterze
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Przykłady
Il travaille pour professeur dans une école.
On pracuje jako nauczyciel w szkole.
pour
01
za
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
męski singular
pour
męski plural
pour
żeński singular
pour
żeński plural
pour
Przykłady
Je suis pour cette décision.
Jestem za tą decyzją.
Le pour
01
zaleta, plus
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
pour
Przykłady
Le pour de cette solution est sa rapidité.
Argument tego rozwiązania to jego szybkość.
pour
01
za, na rzecz
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
informacje gramatyczne
Przykłady
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Zagłosowali na niezależnego kandydata.
