تلاش کریں
pour
01
کے لئے
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
مثالیں
Ce cadeau est pour toi.
02
کی وجہ سے, کی بنا پر
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
مثالیں
Il a été puni pour son comportement.
اسے اس کے رویے کی وجہ سے سزا دی گئی تھی۔
03
کی طرف
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
مثالیں
Il part pour Paris demain.
وہ کل کے لیے پیرس جا رہا ہے۔
04
کے لیے, کے دوران
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
مثالیں
Il part en vacances pour deux semaines.
وہ دو ہفتے کے لیے چھٹی پر جا رہا ہے۔
05
کے لیے
indiquer l'intention, le but ou la considération
مثالیں
Pour moi, c' est une bonne idée.
میرے لیے، یہ ایک اچھا خیال ہے۔
06
کی بجائے, کے بدلے
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
مثالیں
Il parle pour son frère absent.
وہ اپنے غیر حاضر بھائی کی جانب سے بولتا ہے۔
07
فی, کے لیے
indiquant une proportion ou une répartition
مثالیں
Il gagne dix euros pour heure.
وہ گھنٹے میں دس یورو کماتا ہے۔
08
کے مقابلے میں, کے موازنے میں
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
مثالیں
C' est beaucoup pour un enfant de son âge.
یہ اس کی عمر کے ایک بچے کے لیے بہت زیادہ ہے۔
09
کے طور پر, کی حیثیت سے
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
مثالیں
Il travaille pour professeur dans une école.
وہ ایک اسکول میں استاد کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔
pour
01
حمایت میں
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
مثالیں
Je suis pour cette décision.
میں اس فیصلے کے حق میں ہوں۔
Le pour
[gender: masculine]
01
فائدہ, پرو
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
مثالیں
Le pour de cette solution est sa rapidité.
اس حل کی دلیل اس کی رفتار ہے۔
pour
01
کی حمایت میں, کے لیے
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
مثالیں
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
انہوں نے آزاد امیدوار کے لیے ووٹ دیا۔
