Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
pour
01
για
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Ce cadeau est pour toi.
02
λόγω, εξαιτίας
indiquer la cause , la raison ou le motif de quelque chose
Παραδείγματα
Il a été puni pour son comportement.
Τιμωρήθηκε για τη συμπεριφορά του.
03
προς
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Παραδείγματα
Il part pour Paris demain.
Αναχωρεί για το Παρίσι αύριο.
04
για, για τη διάρκεια
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Παραδείγματα
Il part en vacances pour deux semaines.
Πηγαίνει διακοπές για δύο εβδομάδες.
05
για
indiquer l'intention, le but ou la considération
Παραδείγματα
Pour moi, c'est une bonne idée.
Για μένα, είναι μια καλή ιδέα.
06
αντί, στη θέση
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Παραδείγματα
Il parle pour son frère absent.
Μιλάει για τον απών αδελφό του.
07
ανά, για
indiquant une proportion ou une répartition
Παραδείγματα
Il gagne dix euros pour heure.
Κερδίζει δέκα ευρώ την ώρα.
08
σε σύγκριση με, αντίθετα με
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Παραδείγματα
C'est beaucoup pour un enfant de son âge.
Αυτό είναι πολύ για ένα παιδί της ηλικίας του.
09
ως, στη θέση του
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Παραδείγματα
Il travaille pour professeur dans une école.
Δουλεύει ως δάσκαλος σε ένα σχολείο.
pour
01
υπέρ
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
σχεσιακό
μη διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
pour
αρσενικό πληθυντικό
pour
θηλυκό ενικό
pour
θηλυκό πληθυντικό
pour
Παραδείγματα
Je suis pour cette décision.
Είμαι υπέρ αυτής της απόφασης.
Le pour
01
πλεονέκτημα, υπέρ
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
pour
Παραδείγματα
Le pour de cette solution est sa rapidité.
Το επιχείρημα αυτής της λύσης είναι η ταχύτητά της.
pour
01
υπέρ, για
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Ψήφισαν υπέρ του ανεξάρτητου υποψηφίου.
