Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pour
01
per
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
informazioni grammaticali
Esempi
Ce cadeau est pour toi.
02
per, a causa di
indiquer la cause , la raison ou le motif de quelque chose
Esempi
Il a été puni pour son comportement.
È stato punito per il suo comportamento.
03
a
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Esempi
Il part pour Paris demain.
Lui parte per Parigi domani.
04
per, durante
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Esempi
Il part en vacances pour deux semaines.
Va in vacanza per due settimane.
05
per
indiquer l'intention, le but ou la considération
Esempi
Pour moi, c'est une bonne idée.
Per me, è una buona idea.
06
al posto di, invece di
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Esempi
Il parle pour son frère absent.
Lui parla per suo fratello assente.
07
per, a
indiquant une proportion ou une répartition
Esempi
Il gagne dix euros pour heure.
Guadagna dieci euro all' ora.
08
rispetto a, in confronto a
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Esempi
C'est beaucoup pour un enfant de son âge.
È molto per un bambino della sua età.
09
come, in qualità di
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Esempi
Il travaille pour professeur dans une école.
Lui lavora come insegnante in una scuola.
pour
01
favorevole
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
maschile singolare
pour
maschile plurale
pour
femminile singolare
pour
femminile plurale
pour
Esempi
Je suis pour cette décision.
Sono a favore di questa decisione.
Le pour
01
vantaggio, pro
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
pour
Esempi
Le pour de cette solution est sa rapidité.
L'argomento di questa soluzione è la sua velocità.
pour
01
a favore di, per
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
informazioni grammaticali
Esempi
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Hanno votato per il candidato indipendente.
