Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
pour
01
para
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
Mga Halimbawa
Ce cadeau est pour toi.
02
dahil sa, dahilan sa
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
Mga Halimbawa
Il a été puni pour son comportement.
Naparusahan siya dahil sa kanyang pag-uugali.
03
sa
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Mga Halimbawa
Il part pour Paris demain.
Aalis siya para sa Paris bukas.
04
para sa, sa loob ng
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Mga Halimbawa
Il part en vacances pour deux semaines.
Pupunta siya sa bakasyon sa loob ng dalawang linggo.
05
para
indiquer l'intention, le but ou la considération
Mga Halimbawa
Pour moi, c' est une bonne idée.
Para sa akin, ito ay isang magandang ideya.
06
sa halip na, bilang kapalit
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Mga Halimbawa
Il parle pour son frère absent.
Siya ay nagsasalita para sa kanyang kapatid na wala.
07
bawat, para sa
indiquant une proportion ou une répartition
Mga Halimbawa
Il gagne dix euros pour heure.
Kumikita siya ng sampung euro bawat oras.
08
kumpara sa, kung ihahambing sa
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Mga Halimbawa
C' est beaucoup pour un enfant de son âge.
Iyon ay marami para sa isang batang kasing-edad niya.
09
bilang, sa katayuan ng
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Mga Halimbawa
Il travaille pour professeur dans une école.
Siya ay nagtatrabaho bilang isang guro sa isang paaralan.
pour
01
pabor
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
Mga Halimbawa
Je suis pour cette décision.
Ako ay pabor sa desisyong ito.
Le pour
[gender: masculine]
01
kalamangan, pro
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
Mga Halimbawa
Le pour de cette solution est sa rapidité.
Ang argumento ng solusyon na ito ay ang bilis nito.
pour
01
pabor sa, para sa
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
Mga Halimbawa
Ils ont voté pour le candidat indépendant.
Bumoto sila para sa independiyenteng kandidato.
