pour
01
을/를 위해
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
예시들
Il travaille dur pour réussir ses examens.
02
때문에, 의 이유로
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
예시들
La réunion a été annulée pour la pluie.
회의가 비로 인해 취소되었습니다.
03
로
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
예시들
Nous partons pour le marché.
우리는 시장으로 갑니다.
04
을 위해, 동안
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
예시들
Nous restons ici pour le week - end.
우리는 주말을 위해 여기에 머물고 있습니다.
05
를 위해
indiquer l'intention, le but ou la considération
예시들
Pour eux, la famille passe avant tout.
그들에게 가족이 무엇보다 중요합니다.
06
대신에, 대체하여
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
예시들
Je signe pour le directeur.
저는 이사 대신에 서명합니다.
07
당, 대해
indiquant une proportion ou une répartition
예시들
Elle lit un livre pour semaine.
그녀는 일주일에 책 한 권을 읽습니다.
08
...에 비해, ...와 비교하여
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
예시들
C' est un bon résultat pour un débutant.
초보자에게 이는 좋은 결과입니다.
09
로서, 의 자격으로
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
예시들
Il a été engagé pour ingénieur.
그는 엔지니어로 채용되었습니다.
pour
01
찬성
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
예시들
Nous sommes tous pour ce changement.
우리는 모두 이 변화에 찬성합니다.
Le pour
[gender: masculine]
01
이점, 찬성점
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
예시들
Le pour principal de ce produit est sa durabilité.
이 제품의 주요 논거는 내구성입니다.
pour
01
찬성하여, 위하여
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
예시들
Elle est pour ce projet de loi.
그녀는 이 법안을 지지합니다.
