Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
pour
01
cho
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
Các ví dụ
Il travaille dur pour réussir ses examens.
02
vì, do
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
Các ví dụ
La réunion a été annulée pour la pluie.
Cuộc họp đã bị hủy vì mưa.
03
đến
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Các ví dụ
Nous partons pour le marché.
Chúng tôi đi đến chợ.
04
cho, trong suốt
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Các ví dụ
Nous restons ici pour le week - end.
Chúng tôi ở lại đây cho cuối tuần.
05
để
indiquer l'intention, le but ou la considération
Các ví dụ
Pour eux, la famille passe avant tout.
Đối với họ, gia đình là trên hết.
06
thay vì, thay cho
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Các ví dụ
Je signe pour le directeur.
Tôi ký thay cho giám đốc.
07
cho mỗi, trên
indiquant une proportion ou une répartition
Các ví dụ
Elle lit un livre pour semaine.
Cô ấy đọc một cuốn sách mỗi tuần.
08
so với, đối với
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Các ví dụ
C' est un bon résultat pour un débutant.
Đó là một kết quả tốt cho một người mới bắt đầu.
09
như, với tư cách là
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Các ví dụ
Il a été engagé pour ingénieur.
Anh ấy được thuê làm kỹ sư.
pour
01
ủng hộ
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
Các ví dụ
Nous sommes tous pour ce changement.
Tất cả chúng tôi đều ủng hộ sự thay đổi này.
Le pour
[gender: masculine]
01
lợi thế, ưu điểm
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
Các ví dụ
Le pour principal de ce produit est sa durabilité.
Lý do chính của sản phẩm này là độ bền của nó.
pour
01
ủng hộ, cho
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
Các ví dụ
Elle est pour ce projet de loi.
Cô ấy ủng hộ dự luật này.
