pour
01
untuk
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
Contoh-contoh
Il travaille dur pour réussir ses examens.
02
karena, akibat
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
Contoh-contoh
La réunion a été annulée pour la pluie.
Rapat dibatalkan karena hujan.
03
ke
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
Contoh-contoh
Nous partons pour le marché.
Kami pergi ke pasar.
04
untuk, selama
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
Contoh-contoh
Nous restons ici pour le week - end.
Kami tinggal di sini untuk akhir pekan.
05
untuk
indiquer l'intention, le but ou la considération
Contoh-contoh
Pour eux, la famille passe avant tout.
Untuk mereka, keluarga adalah yang utama.
06
sebagai ganti, menggantikan
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
Contoh-contoh
Je signe pour le directeur.
Saya menandatangani untuk direktur.
07
per, untuk
indiquant une proportion ou une répartition
Contoh-contoh
Elle lit un livre pour semaine.
Dia membaca satu buku per minggu.
08
dibandingkan dengan, berbanding
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
Contoh-contoh
C' est un bon résultat pour un débutant.
Ini adalah hasil yang bagus untuk seorang pemula.
09
sebagai, dalam kapasitas
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
Contoh-contoh
Il a été engagé pour ingénieur.
Dia direkrut sebagai insinyur.
pour
01
mendukung
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
Contoh-contoh
Nous sommes tous pour ce changement.
Kami semua mendukung perubahan ini.
Le pour
[gender: masculine]
01
keuntungan, pro
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
Contoh-contoh
Le pour principal de ce produit est sa durabilité.
Argumen utama produk ini adalah daya tahannya.
pour
01
mendukung, untuk
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
Contoh-contoh
Elle est pour ce projet de loi.
Dia mendukung rancangan undang-undang ini.
