pour
01
के लिए
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
उदाहरण
Elle a préparé un gâteau pour l' anniversaire de son ami.
02
के कारण, के लिए
indiquer la cause, la raison ou le motif de quelque chose
उदाहरण
Ils ont été félicités pour leurs efforts.
उन्हें उनके प्रयासों के लिए बधाई दी गई।
03
को
indiquer la destination ou le lieu vers lequel on se dirige
उदाहरण
Ils prennent le train pour la gare centrale.
वे केंद्रीय स्टेशन के लिए ट्रेन लेते हैं।
04
के लिए, दौरान
indiquer la durée prévue ou destinée d'une action
उदाहरण
Il a emprunté le livre pour une journée.
उसने किताब एक दिन के लिए उधार ली।
05
के लिए
indiquer l'intention, le but ou la considération
उदाहरण
Pour certains, ce film est un chef - d' œuvre.
के लिए कुछ लोगों के लिए, यह फिल्म एक उत्कृष्ट कृति है।
06
के बजाय, के स्थान पर
à la place de quelqu'un ou de quelque chose
उदाहरण
Il a payé pour son ami.
उसने अपने दोस्त के लिए भुगतान किया।
07
प्रति, के लिए
indiquant une proportion ou une répartition
उदाहरण
Nous avons deux jours de repos pour semaine.
हमारे पास प्रति सप्ताह दो दिन की छुट्टी है प्रति सप्ताह.
08
की तुलना में, के मुकाबले
indiquer une proportion, une comparaison ou un rapport
उदाहरण
Il est grand pour son âge.
वह अपनी उम्र के हिसाब से लंबा है के लिए.
09
के रूप में, की हैसियत से
indiquer une fonction, un rôle ou une qualité
उदाहरण
Elle parle pour témoin au procès.
वह मुकदमे में गवाह के रूप में बोलती है।
pour
01
समर्थन में
qui exprime l'approbation ou l'accord avec quelque chose
उदाहरण
Il est pour l' augmentation des salaires.
वह वेतन वृद्धि के पक्ष में है।
Le pour
[gender: masculine]
01
लाभ, फ़ायदा
argument ou raison qui soutient une décision ou un choix
उदाहरण
Nous avons discuté des pour de cette proposition.
हमने इस प्रस्ताव के तर्कों पर चर्चा की।
pour
01
के पक्ष में, के लिए
marquer le soutien, l'approbation ou le choix de quelqu'un ou de quelque chose
उदाहरण
Nous sommes pour le changement.
हम परिवर्तन के पक्ष में हैं।
