Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
dur
01
σκληρός, στερεός
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Παραδείγματα
Le bois est dur comme la pierre.
Το ξύλο είναι σκληρό σαν πέτρα.
02
δύσκολος, σκληρός
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Παραδείγματα
La situation est devenue dure.
Η κατάσταση έγινε δύσκολη.
03
σκληρός, ανθεκτικός
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Παραδείγματα
Ce verre est dur et ne se casse pas facilement.
Αυτό το ποτήρι είναι σκληρό και δεν σπάει εύκολα.
04
πεισματάρης, επίμονος
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Παραδείγματα
Ce cheval est dur à dresser.
Αυτό το άλογο είναι δύσκολο να εκπαιδευτεί.
05
αυστηρός, σκληρός
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Παραδείγματα
Le coach est dur à l' entraînement.
Ο προπονητής είναι αυστηρός κατά την προπόνηση.
06
σκληρός, απότομος
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Παραδείγματα
Ils ont installé un éclairage dur pour le tournage.
Εγκατέστησαν σκληρό φωτισμό για τη λήψη.
07
αδιάλλακτος, σκληρός
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Παραδείγματα
C' est une approche dure mais nécessaire.
Είναι μια σκληρή αλλά απαραίτητη προσέγγιση.
dur
01
έντονα, με μεγάλη προσπάθεια
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Παραδείγματα
Les enfants jouent dur dans la cour.
Τα παιδιά παίζουν σκληρά στην αυλή.
