Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
hard, stevig
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus dur
vergrotende trap
plus dur
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
dur
mannelijk meervoud
durs
vrouwelijk enkelvoud
dure
vrouwelijk meervoud
dures
Voorbeelden
Ce pain est très dur.
Dit brood is erg hard.
02
hard, moeilijk
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Voorbeelden
Ce travail est dur.
Dit werk is zwaar.
03
hard, robuust
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Voorbeelden
Ce matériau est très dur.
Dit materiaal is erg hard.
04
koppig, eigenwijs
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Voorbeelden
Il est très dur à convaincre.
Hij is erg moeilijk te overtuigen.
05
streng, hard
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Voorbeelden
Le professeur est dur avec les élèves.
De leraar is streng met de leerlingen.
06
hard, scherp
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Voorbeelden
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Het licht is te hard in deze kamer.
07
onverzoenlijk, hard
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Voorbeelden
La tendance dure d'un syndicat.
De harde houding van een vakbond.
dur
01
intens, met veel inspanning
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
grammaticale informatie
Voorbeelden
Il travaille dur tous les jours.
Hij werkt hard elke dag.
