Hledat
01
tvrdý, pevný
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus dur
komparativ
plus dur
stupňovatelné
mužský singulár
dur
mužský plurál
durs
ženský singulár
dure
ženský plurál
dures
Příklady
Ce pain est très dur.
Tento chléb je velmi tvrdý.
02
tvrdý, obtížný
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Příklady
Ce travail est dur.
Tato práce je tvrdá.
03
tvrdý, odolný
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Příklady
Ce matériau est très dur.
Tento materiál je velmi tvrdý.
04
tvrdohlavý, umíněný
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Příklady
Il est très dur à convaincre.
Je velmi těžké ho přesvědčit.
05
přísný, tvrdý
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Příklady
Le professeur est dur avec les élèves.
Učitel je přísný na žáky.
06
tvrdý, ostrý
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Příklady
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Světlo je v této místnosti příliš ostré.
07
neústupný, tvrdý
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Příklady
La tendance dure d'un syndicat.
Tvrdý postoj odborů.
dur
01
intenzivně, s velkou námahou
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
gramatické informace
Příklady
Il travaille dur tous les jours.
Pracuje tvrdě každý den.
