Шукати
dur
01
твердий, жорсткий
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus dur
вищий ступінь
plus dur
градуйований
чол. одн.
dur
чол. мн.
durs
жін. одн.
dure
жін. мн.
dures
Приклади
Ce pain est très dur.
Цей хліб дуже твердий.
02
важкий, тяжкий
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Приклади
Ce travail est dur.
Ця робота важка.
03
твердий, міцний
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Приклади
Ce matériau est très dur.
Цей матеріал дуже твердий.
04
впертий, упертий
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Приклади
Il est très dur à convaincre.
Його дуже важко переконати.
05
суворий, строгий
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Приклади
Le professeur est dur avec les élèves.
Вчитель суворий з учнями.
06
жорсткий, різкий
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Приклади
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Світло занадто різке в цій кімнаті.
07
непримиренний, жорсткий
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Приклади
La tendance dure d'un syndicat.
Жорстка позиція профспілки.
dur
01
інтенсивно, з великими зусиллями
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
граматична інформація
Приклади
Il travaille dur tous les jours.
Він старанно працює кожного дня.
