Keresés
dur
01
kemény, szilárd
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Példák
Le sol est dur ici.
A talaj itt kemény.
02
kemény, nehéz
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Példák
La vie peut être dure parfois.
Az élet néha kemény lehet.
03
kemény, tartós
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Példák
Les pneus sont durs et durables.
A gumiabroncsok kemények és tartósak.
04
makacs, konok
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Példák
Cette mule est dure et ne bouge pas.
Ez a öszvér makacs és nem mozdul.
05
szigorú, kemény
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Példák
Ses parents sont très durs.
A szülei nagyon szigorúak.
06
kemény, éles
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Példák
Un éclairage dur peut fatiguer les yeux.
A kemény világítás kifáraszthatja a szemeket.
07
kompromisszumképtelen, kemény
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Példák
Une politique dure contre la criminalité.
Egy kemény politika a bűnözés ellen.
dur
01
intenzíven, nagy erőfeszítéssel
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Példák
Elle étudie dur pour réussir.
Keményen tanul, hogy sikeres legyen.
