dur
01
hård, fast
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus dur
komparativ
plus dur
graderbart
maskulin singular
dur
maskulin plural
durs
feminin singular
dure
feminin plural
dures
Exempel
Ce pain est très dur.
Det här brödet är väldigt hårt.
02
hård, svår
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Exempel
Ce travail est dur.
Det här jobbet är hårt.
03
hård, hållbar
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Exempel
Ce matériau est très dur.
Detta material är mycket hårt.
04
envis, egensinnig
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Exempel
Il est très dur à convaincre.
Han är mycket svår att övertyga.
05
sträng, hård
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Exempel
Le professeur est dur avec les élèves.
Läraren är sträng med eleverna.
06
hård, skarp
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Exempel
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Ljuset är för hårt i detta rum.
07
oböjlig, hård
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Exempel
La tendance dure d'un syndicat.
En fackförenings hårda hållning.
dur
01
intensivt, med stor ansträngning
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
grammatisk information
Exempel
Il travaille dur tous les jours.
Han arbetar hårt varje dag.
