dur
01
hård, fast
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Exempel
Il a les muscles durs.
Han har hårda muskler.
02
hård, svår
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Exempel
Apprendre cette langue est dur.
Att lära sig detta språk är svårt.
03
hård, hållbar
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Exempel
Le bois est un matériau dur.
Trä är ett hårt material.
04
envis, egensinnig
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Exempel
Il est dur quand il s' agit de ses opinions.
Han är envis när det gäller hans åsikter.
05
sträng, hård
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Exempel
Elle est dure quand il s' agit des règles.
Hon är hård när det gäller regler.
06
hård, skarp
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Exempel
La lumière du soleil était dure ce matin.
Solljuset var hårt i morse.
07
oböjlig, hård
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Exempel
Le gouvernement adopte une ligne dure.
Regeringen antar en hård linje.
dur
01
intensivt, med stor ansträngning
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Exempel
Tu dois travailler dur pour atteindre tes objectifs.
Du måste arbeta hårt för att nå dina mål.
