Шукати
dur
01
твердий, жорсткий
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Приклади
Le sol est dur ici.
Земля тут тверда.
02
важкий, тяжкий
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Приклади
La vie peut être dure parfois.
Життя іноді може бути важким.
03
твердий, міцний
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Приклади
Les pneus sont durs et durables.
Шини міцні та довговічні.
04
впертий, упертий
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Приклади
Cette mule est dure et ne bouge pas.
Цей мул упертий і не рухається.
05
суворий, строгий
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Приклади
Ses parents sont très durs.
Його батьки дуже суворі.
06
жорсткий, різкий
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Приклади
Un éclairage dur peut fatiguer les yeux.
Жорстке освітлення може втомлювати очі.
07
непримиренний, жорсткий
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Приклади
Une politique dure contre la criminalité.
Жорстка політика проти злочинності.
dur
01
інтенсивно, з великими зусиллями
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Приклади
Elle étudie dur pour réussir.
Вона старанно вчиться, щоб досягти успіху.
