Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dur
01
hart, fest
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus dur
Komparativ
plus dur
steigerbar
Maskulin Singular
dur
Maskulin Plural
durs
Feminin Singular
dure
Feminin Plural
dures
Beispiele
Ce pain est très dur.
Dieses Brot ist sehr hart.
02
hart, schwierig
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Beispiele
Ce travail est dur.
Diese Arbeit ist hart.
03
hart, robust
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Beispiele
Ce matériau est très dur.
Dieses Material ist sehr hart.
04
stur, hartnäckig
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Beispiele
Il est très dur à convaincre.
Er ist sehr hartnäckig zu überzeugen.
05
streng, hart
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Beispiele
Le professeur est dur avec les élèves.
Der Lehrer ist streng mit den Schülern.
06
hart, schroff
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Beispiele
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Das Licht ist zu hart in diesem Raum.
07
hart, unbeugsam
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Beispiele
La tendance dure d'un syndicat.
Die harte Haltung einer Gewerkschaft.
dur
01
intensiv, mit viel Anstrengung
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Grammatische Informationen
Beispiele
Il travaille dur tous les jours.
Er arbeitet hart jeden Tag.
