dur
01
단단한, 딱딱한
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus dur
비교급
plus dur
등급화 가능
남성 단수
dur
남성 복수
durs
여성 단수
dure
여성 복수
dures
예시들
Ce pain est très dur.
이 빵은 매우 딱딱합니다.
02
어려운, 단단한
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
예시들
Ce travail est dur.
이 일은 힘들다.
03
단단한, 튼튼한
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
예시들
Ce matériau est très dur.
이 재료는 매우 단단합니다.
04
고집 센, 완고한
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
예시들
Il est très dur à convaincre.
그를 설득하기 매우 어렵다.
05
엄격한, 가혹한
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
예시들
Le professeur est dur avec les élèves.
선생님이 학생들에게 엄격하다.
06
거친, 강렬한
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
예시들
La lumière est trop dure dans cette pièce.
이 방의 빛이 너무 강렬합니다.
07
강경한, 양보하지 않는
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
예시들
La tendance dure d'un syndicat.
노동조합의 강경 입장.
dur
01
강렬하게, 많은 노력으로
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
문법 정보
예시들
Il travaille dur tous les jours.
그는 매일 열심히 일합니다.
