Искать
01
твёрдый, жёсткий
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Примеры
Ce pain est très dur.
Этот хлеб очень твёрдый.
02
трудный, тяжёлый
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Примеры
Ce travail est dur.
Эта работа тяжёлая.
03
твёрдый, прочный
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Примеры
Ce matériau est très dur.
Этот материал очень твёрдый.
04
упрямый, несговорчивый
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Примеры
Il est très dur à convaincre.
Его очень трудно убедить.
05
строгий, суровый
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Примеры
Le professeur est dur avec les élèves.
Учитель строг с учениками.
06
жесткий, резкий
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Примеры
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Свет слишком резкий в этой комнате.
07
непримиримый, жёсткий
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Примеры
La tendance dure d' un syndicat.
Жёсткая позиция профсоюза.
dur
01
интенсивно, с большими усилиями
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Примеры
Il travaille dur tous les jours.
Он усердно работает каждый день.
