Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dur
01
hart, fest
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Beispiele
Il a les muscles durs.
Er hat harte Muskeln.
02
hart, schwierig
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Beispiele
Apprendre cette langue est dur.
Diese Sprache zu lernen ist hart.
03
hart, robust
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Beispiele
Le bois est un matériau dur.
Holz ist ein hartes Material.
04
stur, hartnäckig
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Beispiele
Il est dur quand il s' agit de ses opinions.
Er ist stur, wenn es um seine Meinungen geht.
05
streng, hart
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Beispiele
Elle est dure quand il s' agit des règles.
Sie ist hart, wenn es um Regeln geht.
06
hart, schroff
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Beispiele
La lumière du soleil était dure ce matin.
Das Sonnenlicht war heute Morgen hart.
07
hart, unbeugsam
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Beispiele
Le gouvernement adopte une ligne dure.
Die Regierung nimmt eine harte Linie an.
dur
01
intensiv, mit viel Anstrengung
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Beispiele
Tu dois travailler dur pour atteindre tes objectifs.
Du musst hart arbeiten, um deine Ziele zu erreichen.
