Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
dur
01
matigas, matibay
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Mga Halimbawa
Ce pain est très dur.
Ang tinapay na ito ay napakamatigas.
02
mahirap, matigas
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Mga Halimbawa
Ce travail est dur.
Ang trabahong ito ay mahirap.
03
matigas, matibay
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Mga Halimbawa
Ce matériau est très dur.
Ang materyal na ito ay napakamatigas.
04
matigas ang ulo, sutil
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Mga Halimbawa
Il est très dur à convaincre.
Napakahirap siyang kumbinsihin.
05
mahigpit, istrikto
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Mga Halimbawa
Le professeur est dur avec les élèves.
Ang guro ay mahigpit sa mga estudyante.
06
mabagsik, matindi
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Mga Halimbawa
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Masyadong matindi ang ilaw sa kuwartong ito.
07
matigas, hindi nagpapakumbaba
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Mga Halimbawa
La tendance dure d' un syndicat.
Ang matigas na paninindigan ng isang unyon.
dur
01
nang matindi, nang may maraming pagsisikap
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Mga Halimbawa
Il travaille dur tous les jours.
Siya ay nagtatrabaho nang husto araw-araw.
