Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dur
01
duro, rigido
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus dur
comparativo
plus dur
graduabile
maschile singolare
dur
maschile plurale
durs
femminile singolare
dure
femminile plurale
dures
Esempi
Ce pain est très dur.
Questo pane è molto duro.
02
duro, difficile
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Esempi
Ce travail est dur.
Questo lavoro è duro.
03
duro, resistente
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Esempi
Ce matériau est très dur.
Questo materiale è molto duro.
04
testardo, ostinato
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Esempi
Il est très dur à convaincre.
È molto duro da convincere.
05
rigoroso, severa
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Esempi
Le professeur est dur avec les élèves.
Il professore è duro con gli studenti.
06
duro, crudo
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Esempi
La lumière est trop dure dans cette pièce.
La luce è troppo dura in questa stanza.
07
intransigente, duro
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Esempi
La tendance dure d'un syndicat.
La linea dura di un sindacato.
dur
01
intensamente, con molto impegno
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
informazioni grammaticali
Esempi
Il travaille dur tous les jours.
Lui lavora duro tutti i giorni.
