Caută
Selectați limba dicționarului
dur
01
dur, tare
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Exemple
Ce pain est très dur.
Pâinea aceasta este foarte tare.
02
greu, dificil
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Exemple
Ce travail est dur.
Această muncă este greu.
03
dur, rezistent
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Exemple
Ce matériau est très dur.
Acest material este foarte dur.
04
încăpățânat, îndărătnic
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Exemple
Il est très dur à convaincre.
Este foarte greu de convins.
05
strict, sever
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Exemple
Le professeur est dur avec les élèves.
Profesorul este sever cu elevii.
06
dur, aspru
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Exemple
La lumière est trop dure dans cette pièce.
Lumina este prea dură în această cameră.
07
intransigent, dur
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Exemple
La tendance dure d' un syndicat.
Poziția dură a unui sindicat.
dur
01
intens, cu mult efort
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Exemple
Il travaille dur tous les jours.
El lucrează tare în fiecare zi.
