Ara
dur
01
sert, katı
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Örnekler
Il a les muscles durs.
Onun kasları sert.
02
zor, sert
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Örnekler
Apprendre cette langue est dur.
Bu dili öğrenmek zor.
03
sert, dayanıklı
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Örnekler
Le bois est un matériau dur.
Ahşap sert bir malzemedir.
04
inatçı, dik başlı
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Örnekler
Il est dur quand il s' agit de ses opinions.
Fikirleri söz konusu olduğunda inatçıdır.
05
katı, sert
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Örnekler
Elle est dure quand il s' agit des règles.
Kurallar söz konusu olduğunda o serttir.
06
sert, acımasız
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Örnekler
La lumière du soleil était dure ce matin.
Bu sabah güneş ışığı sertti.
07
sert, uzlaşmaz
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Örnekler
Le gouvernement adopte une ligne dure.
Hükümet sert bir çizgi benimsiyor.
dur
01
yoğun bir şekilde, çok çaba sarf ederek
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Örnekler
Tu dois travailler dur pour atteindre tes objectifs.
Hedeflerine ulaşmak için sıkı çalışmalısın.
