Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
dur
01
duro, firme
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Ejemplos
Cette chaise est trop dure pour moi.
Esta silla es demasiado dura para mí.
02
duro, difícil
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Ejemplos
Il a eu une journée dure.
Él ha tenido un día duro.
03
duro, resistente
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Ejemplos
Cette peinture est dure après séchage.
Esta pintura es dura después del secado.
04
terco, obstinado
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Ejemplos
Elle a un caractère dur et inflexible.
Ella tiene un carácter duro e inflexible.
05
estricto, riguroso
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Ejemplos
Ce juge est dur dans ses décisions.
Este juez es duro en sus decisiones.
06
duro, crudo
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Ejemplos
Cette lampe donne une lumière dure.
Esta lámpara da una luz dura.
07
intransigente, duro
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Ejemplos
Leur position est dure lors des négociations.
Su posición es dura durante las negociaciones.
dur
01
intensamente, con mucho esfuerzo
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Ejemplos
Ils s' entraînent dur pour le match.
Se entrenan duro para el partido.
