Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dur
01
duro, rígido
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus dur
comparativo
plus dur
graduável
masculino singular
dur
masculino plural
durs
feminino singular
dure
feminino plural
dures
Exemplos
Ce pain est très dur.
Este pão é muito duro.
02
duro, difícil
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Exemplos
Ce travail est dur.
Este trabalho é duro.
03
duro, resistente
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Exemplos
Ce matériau est très dur.
Este material é muito duro.
04
teimoso, obstinado
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Exemplos
Il est très dur à convaincre.
Ele é muito duro de convencer.
05
rigoroso, severo
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Exemplos
Le professeur est dur avec les élèves.
O professor é duro com os alunos.
06
duro, áspero
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Exemplos
La lumière est trop dure dans cette pièce.
A luz está muito forte neste quarto.
07
intransigente, duro
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Exemplos
La tendance dure d'un syndicat.
A postura dura de um sindicato.
dur
01
intensamente, com muito esforço
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
informações gramaticais
Exemplos
Il travaille dur tous les jours.
Ele trabalha duro todos os dias.
