Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dur
01
duro, rígido
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
Exemplos
Le bois est dur comme la pierre.
A madeira é dura como a pedra.
02
duro, difícil
qui est difficile ou pénible à faire, à supporter ou à vivre
Exemplos
La situation est devenue dure.
A situação ficou dura.
03
duro, resistente
qui résiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
Exemplos
Ce verre est dur et ne se casse pas facilement.
Este copo é duro e não quebra facilmente.
04
teimoso, obstinado
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
Exemplos
Ce cheval est dur à dresser.
Este cavalo é difícil de treinar.
05
rigoroso, severo
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sévèrement
Exemplos
Le coach est dur à l' entraînement.
O treinador é duro no treino.
06
duro, áspero
qui produit une lumière forte, éblouissante ou désagréable
Exemplos
Ils ont installé un éclairage dur pour le tournage.
Eles instalaram uma iluminação dura para a filmagem.
07
intransigente, duro
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
Exemplos
C' est une approche dure mais nécessaire.
É uma abordagem dura mas necessária.
dur
01
intensamente, com muito esforço
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
Exemplos
Les enfants jouent dur dans la cour.
As crianças brincam forte no quintal.
