āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻļāĻā§āĻ¤, āĻāĻ āĻŋāĻ¨
qui est solide, pas mou, difficile à plier ou casser
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le sol est dur ici.
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤āĨ¤
02
āĻāĻ āĻŋāĻ¨, āĻļāĻā§āĻ¤
qui est difficile ou pÊnible à faire, à supporter ou à vivre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La vie peut ÃĒtre dure parfois.
āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
03
āĻļāĻā§āĻ¤, āĻā§āĻāĻ¸āĻ
qui rÊsiste bien à l'usure, à la pression ou aux chocs
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les pneus sont durs et durables.
āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻļāĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻ¸āĻāĨ¤
04
āĻāĻŋāĻĻāĻŋ, āĻāĻāĻā§āĻāĻ¯āĻŧā§
qui est difficile à changer, lourd à convaincre, ou qui ne se laisse pas contrôler
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette mule est dure et ne bouge pas.
āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻĄāĻŧā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
05
āĻāĻ ā§āĻ°, āĻāĻ āĻŋāĻ¨
qui impose des règles strictes, exige beaucoup, ou punit sÊvèrement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ses parents sont très durs.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻ ā§āĻ°āĨ¤
06
āĻāĻ ā§āĻ°, āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°
qui produit une lumière forte, Êblouissante ou dÊsagrÊable
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Un Êclairage dur peut fatiguer les yeux.
āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
07
āĻ āĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ, āĻāĻ ā§āĻ°
qui est ferme, inflexible, et refuse tout compromis dans une position, une politique ou une tendance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Une politique dure contre la criminalitÊ.
āĻ
āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
01
āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻ¸āĻš
de manière intense ou avec beaucoup d'effort
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle Êtudie dur pour rÊussir.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ ā§āĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
