to bid
01
出价, 投标
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
例子
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
他决定在拍卖会上为那幅画出价500美元。
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
该公司投标1000万美元建造新体育场的合同。
02
祝愿, 说
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
例子
She bid him goodbye as he left for the airport.
当他出发去机场时，她向他道别。
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
接待员在商店关门时向顾客道了晚安。
03
恳求, 哀求
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
例子
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
她恳求父母允许她在派对上待到很晚。
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
孩子因为生病恳求老师让他早点回家。
04
请求, 邀请
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
例子
The hostess bade the guests enter and find their seats.
女主人请客人进来并找到他们的座位。
He bade his friend follow him to the café for a chat.
他请他的朋友跟他去咖啡馆聊天。
05
出价, 提出报价
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
例子
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
他叫了一张黑桃，表示他将以黑桃为王牌至少赢得一墩。
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
玩家叫牌两颗红心，承诺以红心为王牌赢得两墩。
06
尝试, 努力获得
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
例子
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
该公司正在投标以确保新基础设施项目的合同。
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
他花了数年时间努力争取在国家足球队中获得一席之地。
Bid
01
出价, 尝试
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
例子
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
该公司发起了一项竞标以收购其竞争对手。
02
命令, 指令
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
例子
At the king 's bid, the guards opened the gates.
在国王的命令下，卫兵们打开了大门。
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
她按照导师的命令行事并登上了舞台。
03
出价, 投标
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
例子
His bid of $ 500 won the antique vase.
他500美元的出价赢得了那个古董花瓶。
The auctioneer called for higher bids.
拍卖师要求更高的出价。
04
叫牌, 声明
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
例子
He opened the bidding with a bid of one spade.
他以黑桃一的叫牌开始了叫牌。
Her bid showed strength in hearts.
她的叫牌显示了红心的强度。
05
尝试, 接盘尝试
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
例子
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
他的尝试没有成功，因为飞盘刚好飞出了他的触及范围。
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
她为争夺飞盘做出了一个 spectacular 的尝试，全力伸展扑救。
词汇树
bidder
bidding
overbid
bid
