অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bid
01
দরদাম করা, প্রস্তাব দেওয়া
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
উদাহরণ
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
তিনি নিলামে চিত্রটির জন্য $500 বিড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
কোম্পানিটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের চুক্তির জন্য 10 মিলিয়ন ডলার বিড করেছে।
02
কামনা করা, বলা
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
উদাহরণ
She bid him goodbye as he left for the airport.
তিনি বিমানবন্দরের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সময় তাকে বিদায় বললেন।
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
রিসেপশনিস্ট দোকান বন্ধ হওয়ার সময় গ্রাহককে শুভরাত্রি কহিলেন।
03
অনুরোধ করা, প্রার্থনা করা
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
উদাহরণ
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
তিনি তার বাবা-মাকে পার্টির জন্য রাতে দেরি করে বাইরে থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
শিশুটি অসুস্থতার কারণে তাকে আগে বাড়ি যেতে দেওয়ার জন্য শিক্ষকের কাছে অনুরোধ করেছিল।
04
অনুরোধ করা, আমন্ত্রণ করা
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
উদাহরণ
The hostess bade the guests enter and find their seats.
হোস্টেস অতিথিদের ভিতরে আসতে এবং তাদের আসন খুঁজে পেতে অনুরোধ করেছিলেন।
He bade his friend follow him to the café for a chat.
তিনি তার বন্ধুকে অনুরোধ করলেন ক্যাফেতে গিয়ে আলাপ করার জন্য তার পিছনে আসতে।
05
বিড করা, প্রস্তাব দেওয়া
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
উদাহরণ
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
তিনি একটি স্পেড বিড করেছিলেন, ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি স্পেডগুলি ট্রাম্প হিসাবে অন্তত একটি ট্রিক জিতবেন।
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
খেলোয়াড় দুইটি হৃদয় বিড করেছে, হৃদয়কে ট্রাম্প স্যুট হিসাবে দুইটি ট্রিক নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
06
চেষ্টা করা, অর্জন করার চেষ্টা করা
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
উদাহরণ
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
কোম্পানিটি নতুন অবকাঠামো প্রকল্পের চুক্তি সুরক্ষিত করার জন্য বিড করছে।
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
তিনি জাতীয় ফুটবল দলে জায়গা পাওয়ার জন্য বছর কাটিয়েছেন চেষ্টা করে।
Bid
01
বিড, চেষ্টা
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
উদাহরণ
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
কোম্পানিটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে অধিগ্রহণ করার জন্য একটি বিড চালু করেছে।
02
আদেশ, নির্দেশ
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
উদাহরণ
At the king 's bid, the guards opened the gates.
রাজার আদেশে, প্রহরীরা ফটক খুলে দিল।
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
সে তার পরামর্শদাতার আদেশ অনুযায়ী কাজ করেছিল এবং মঞ্চে উঠেছিল।
03
বিড, প্রস্তাব
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
উদাহরণ
His bid of $ 500 won the antique vase.
তার ৫০০ ডলারের বিডটি প্রাচীন ফুলদানি জিতেছে।
The auctioneer called for higher bids.
নিলামকারী উচ্চতর বিড এর জন্য আহ্বান জানালেন।
04
বিড, ঘোষণা
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
উদাহরণ
He opened the bidding with a bid of one spade.
তিনি একটি স্পেডের একটি বিড দিয়ে নিলাম শুরু করলেন।
Her bid showed strength in hearts.
তার বিড হৃদয়ে শক্তি দেখিয়েছে।
05
প্রচেষ্টা, ডিস্ক ধরার প্রচেষ্টা
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
উদাহরণ
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
তার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল কারণ ডিস্কটি ঠিক পৌঁছানোর বাইরে চলে গিয়েছিল।
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
তিনি ডিস্কের জন্য একটি দর্শনীয় প্রচেষ্টা করেছিলেন, সম্পূর্ণ প্রসারিত হয়ে ডুব দিয়েছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
bidder
bidding
overbid
bid
