to bid

bid

bɪd

bid

bifid

Definition und Bedeutung von „bid“ im Englischen

to bid

VERB

bieten

to offer a particular price for something, usually at an auction

Transitive: to bid an amount of money for sth

Intransitive: to bid for sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

bid

3. Person Singular

bids

Partizip Präsens

bidding

einfache Vergangenheit

bid

Partizip Perfekt

bid

Beispiele

He decided to bid $500 for the painting at the auction.

Er beschloss, $500 für das Gemälde bei der Auktion zu bieten.

wünschen, sagen

to say a greeting or farewell to someone

Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell

Beispiele

She bid him goodbye as he left for the airport.

Sie verabschiedete sich von ihm, als er zum Flughafen aufbrach.

bitten, flehen

to urgently ask for something or request it earnestly

Ditransitive: to bid sb to do sth

Beispiele

She bid her parents to allow her to stay out late for the party.

Sie bat ihre Eltern inständig, sie für die Party lange draußen bleiben zu lassen.

bitten, einladen

to politely ask or invite someone to do something

Ditransitive: to bid sb do sth

Beispiele

The hostess bade the guests enter and find their seats.

Die Gastgeberin bat die Gäste, einzutreten und ihre Plätze zu finden.

bieten, ein Angebot machen

to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted

Transitive: to bid a number of tricks

Beispiele

He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.

Er bot eine Pik an, was darauf hinweist, dass er mindestens einen Stich mit Pik als Trumpf gewinnen würde.

versuchen

to try to achieve something

Transitive: to bid to do sth

Beispiele

The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.

Das Unternehmen bietet an, den Vertrag für das neue Infrastrukturprojekt zu sichern.

Bid

SUBSTANTIV

Angebot, Versuch

a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

bids

Beispiele

Her bid for the presidency gained national attention.

Ihr Bewerbung um die Präsidentschaft erregte nationale Aufmerksamkeit.

Befehl, Anordnung

a command or request issued with authority, often formal or ceremonial

Beispiele

At the king's bid, the guards opened the gates.

Auf Befehl des Königs öffneten die Wachen die Tore.

Gebot, Angebot

a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings

Beispiele

His bid of $500 won the antique vase.

Sein Gebot von 500 $ gewann die antike Vase.

Gebot, Ansage

(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit

Beispiele

He opened the bidding with a bid of one spade.

Er eröffnete die Auktion mit einem Gebot von einem Pik.

Versuch, Fangversuch

(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc

Beispiele

His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.

Sein Versuch war erfolglos, da die Scheibe knapp außer Reichweite flog.

Lexikalischer Baum

bidder

bidding

overbid

bid

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „bid“ im Englischen

Download Mobile App