to bid
01
يعرض سعر, يقدم عرض
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
أمثلة
The contractors are bidding for the government's new construction project.
المقاولون يقدمون عطاءات لمشروع البناء الجديد للحكومة.
02
يتمنى, يقول
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
أمثلة
The teacher bid the students a cheerful good luck before their exams.
تمنى المعلم التوفيق للطلاب قبل امتحاناتهم.
03
توسل, تضرع
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
أمثلة
He bid his friend to stay with him a little longer.
لقد توسل إلى صديقه أن يبقى معه لفترة أطول قليلاً.
04
توسل, دعوة
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
أمثلة
He bade her join him for a walk in the garden.
لقد دعاها للانضمام إليه في نزهة في الحديقة.
05
يقدم عرضا, يعرض
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
أمثلة
During the auction, they bid four clubs, hoping to capture four tricks with clubs.
خلال المزاد، قدموا عرضًا بأربعة أندية، على أمل الفوز بأربعة خدع بالأندية.
06
يحاول, يسعى إلى تحقيق
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
أمثلة
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
قضى سنوات يحاول كسب مكان في فريق كرة القدم الوطني.
Bid
01
عرض, محاولة
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
أمثلة
The artist 's bid for recognition came through a viral campaign.
محاولة الفنان للحصول على الاعتراف جاءت من خلال حملة فيروسية.
02
أمر, تعليمات
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
أمثلة
The general gave a bid to retreat.
أعطى الجنرال أمرًا بالانسحاب.
03
عرض, مزايدة
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
أمثلة
They submitted a bid for the construction contract.
قدموا عرضًا لعقد البناء.
04
مزايدة, إعلان
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
أمثلة
The bid was doubled by the opposing team.
تم مضاعفة المزايدة من قبل الفريق المنافس.
05
محاولة, محاولة التقاط
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
أمثلة
The bid for the long throw fell short due to the wind.
محاولة الرمية الطويلة قصرت بسبب الرياح.
شجرة معجمية
bidder
bidding
overbid
bid
