to bid
bid
bɪd
bid
bifid

تعریف و معنی "bid"در زبان انگلیسی

to bid
01

قیمت پیشنهاد دادن (در مزایده)

to offer a particular price for something, usually at an auction 
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
to bid definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
bid
سوم‌شخص مفرد
bids
وجه وصفی حال
bidding
گذشته ساده
bid
اسم مفعول
bid
مثال‌ها
He decided to bid $500 for the painting at the auction. 

او تصمیم گرفت برای نقاشی در حراج 500 دلار پیشنهاد دهد.

02

آرزو کردن, گفتن

to say a greeting or farewell to someone 
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
مثال‌ها
She bid him goodbye as he left for the airport. 

او هنگام عزیمت او به فرودگاه با او خداحافظی کرد.

03

تمنا کردن, درخواست کردن

to urgently ask for something or request it earnestly 
Ditransitive: to bid sb to do sth
مثال‌ها
She bid her parents to allow her to stay out late for the party. 

او از والدینش درخواست کرد که به او اجازه دهند برای مهمانی دیروقت بیرون بماند.

04

درخواست کردن, دعوت کردن

to politely ask or invite someone to do something 
Ditransitive: to bid sb do sth
مثال‌ها
The hostess bade the guests enter and find their seats. 

میزبان از مهمانان خواست که وارد شوند و جای خود را پیدا کنند.

05

پیشنهاد دادن, ارائه دادن

to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted 
Transitive: to bid a number of tricks
مثال‌ها
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps. 

او یک اسپید پیشنهاد داد، نشان می‌دهد که با اسپیدها به عنوان جوکر حداقل یک ترفند برنده خواهد شد.

06

تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

to try to achieve something 
Transitive: to bid to do sth
مثال‌ها
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project. 

شرکت در حال پیشنهاد دادن است تا قرارداد پروژه جدید زیرساختی را تضمین کند.

01

تلاش, کوشش

a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
bids
مثال‌ها
Her bid for the presidency gained national attention. 

نامزدی او برای ریاست جمهوری توجه ملی را جلب کرد.

02

دستور, فرمان

a command or request issued with authority, often formal or ceremonial 
مثال‌ها
At the king's bid, the guards opened the gates. 

به فرمان پادشاه، نگهبانان دروازه‌ها را گشودند.

03

پیشنهاد (قیمت)

a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings 
مثال‌ها
His bid of $500 won the antique vase. 

پیشنهاد 500 دلاری او گلدان عتیقه را برد.

04

پیشنهاد, اعلام

(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit 
مثال‌ها
He opened the bidding with a bid of one spade. 

او با یک بید از خاج حراج را آغاز کرد.

05

تلاش, تلاش برای گرفتن دیسک

(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc 
مثال‌ها
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach. 

تلاش او ناموفق بود زیرا دیسک فقط خارج از دسترس پرواز کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه