تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to bid
01
بولی لگانا, قیمت پیش کرنا
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
مثالیں
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
اس نے نیلامی میں پینٹنگ کے لیے 500 ڈالر بولی دینے کا فیصلہ کیا۔
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
کمپنی نے نئے اسٹیڈیم کی تعمیر کے معاہدے کے لیے 10 ملین ڈالر بولی لگائی۔
02
کہنا, ارمان کرنا
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
مثالیں
She bid him goodbye as he left for the airport.
جب وہ ہوائی اڈے کے لیے روانہ ہوا تو اس نے اسے الوداع کہا۔
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
ریسپشنسٹ نے دکان بند ہوتے وقت گاہک کو شب بخیر کہا۔
03
التجا کرنا, درخواست کرنا
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
مثالیں
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
اس نے اپنے والدین سے درخواست کی کہ وہ اسے پارٹی کے لیے دیر تک باہر رہنے دیں۔
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
بچے نے بیماری کی وجہ سے استاد سے گھر جلدی جانے کی درخواست کی۔
04
درخواست کرنا, مدعو کرنا
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
مثالیں
The hostess bade the guests enter and find their seats.
میزبان نے مہمانوں سے کہا کہ وہ اندر آئیں اور اپنی جگہیں تلاش کریں۔
He bade his friend follow him to the café for a chat.
اس نے اپنے دوست سے کہا کہ وہ بات چیت کے لیے کیفے تک اس کے پیچھے چلے۔
05
بولی لگانا, پیشکش دینا
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
مثالیں
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
اس نے ایک پتے کی بولی لگائی، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ پتوں کو ترنگ کے طور پر کم از کم ایک چال جیتے گا۔
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
کھلاڑی نے دو دلوں کی بولی لگائی، دل کو ترپ کے طور پر دو ٹرکس لینے کا عہد کیا۔
06
کوشش کرنا, حاصل کرنے کی کوشش کرنا
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
مثالیں
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
کمپنی نئی انفراسٹرکچر پروجیکٹ کے معاہدے کو محفوظ بنانے کے لیے بولی لگا رہی ہے۔
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
اس نے قومی فٹ بال ٹیم میں جگہ بنانے کے لیے سالوں کوشش کی۔
Bid
01
بولی, کوشش
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
مثالیں
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
کمپنی نے اپنے حریف کو حاصل کرنے کے لیے ایک بولی شروع کی۔
02
حکم, فرمان
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
مثالیں
At the king 's bid, the guards opened the gates.
بادشاہ کے حکم پر، محافظوں نے دروازے کھول دیے۔
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
اس نے اپنے مینٹر کے حکم پر عمل کیا اور اسٹیج پر آ گئی۔
03
بولی, پیشکش
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
مثالیں
His bid of $ 500 won the antique vase.
اس کی 500 ڈالر کی بولی نے قدیم گلدان جیت لیا۔
The auctioneer called for higher bids.
نیلام کنندہ نے زیادہ بولیوں کے لیے کہا۔
04
بولی, اعلان
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
مثالیں
He opened the bidding with a bid of one spade.
اس نے بولی ایک پتے کی ایک بولی کے ساتھ کھولی۔
Her bid showed strength in hearts.
اس کی بولی نے دلوں میں طاقت دکھائی۔
05
کوشش, ڈسک پکڑنے کی کوشش
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
مثالیں
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
اس کی کوشش ناکام رہی کیونکہ ڈسک پہنچ سے باہر نکل گئی۔
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
اس نے ڈسک کے لیے ایک شاندار کوشش کی، مکمل کشش میں غوطہ لگایا۔
لغوی درخت
bidder
bidding
overbid
bid
