Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bid
01
προσφέρω, κάνω προσφορά
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Παραδείγματα
The contractors are bidding for the government's new construction project.
Οι ανάδοχοι υποβάλλουν προσφορές για το νέο έργο κατασκευής της κυβέρνησης.
02
ευχομαι, λέω
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Παραδείγματα
The teacher bid the students a cheerful good luck before their exams.
Ο δάσκαλος εύχεται καλή τύχη στους μαθητές πριν από τις εξετάσεις τους.
03
ικετεύω, παρακαλώ θερμά
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Παραδείγματα
He bid his friend to stay with him a little longer.
Παρότρυνε τον φίλο του να μείνει μαζί του λίγο ακόμη.
04
παρακαλώ, προσκαλώ
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Παραδείγματα
He bade her join him for a walk in the garden.
Της ζήτησε να τον συνοδεύσει σε μια βόλτα στον κήπο.
05
προσφέρω, κάνω μια προσφορά
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Παραδείγματα
During the auction, they bid four clubs, hoping to capture four tricks with clubs.
Κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας, πρόσφεραν τέσσερα σπαθιά, ελπίζοντας να κερδίσουν τέσσερις μπάζες με σπαθιά.
06
προσπαθώ, επιδιώκω να αποκτήσω
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Παραδείγματα
Several startups are bidding to attract investors at the upcoming tech conference.
Αρκετές startups προσφέρουν για να προσελκύσουν επενδυτές στην επερχόμενη τεχνολογική διάσκεψη.
Bid
01
προσφορά, προσπάθεια
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Παραδείγματα
The artist 's bid for recognition came through a viral campaign.
Η προσπάθεια του καλλιτέχνη για αναγνώριση ήρθε μέσω μιας viral καμπάνιας.
02
εντολή, διαταγή
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Παραδείγματα
The general gave a bid to retreat.
Ο στρατηγός έδωσε εντολή υποχώρησης.
03
προσφορά, πλειοδότηση
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Παραδείγματα
They submitted a bid for the construction contract.
Υπέβαλαν μια προσφορά για το συμβόλαιο κατασκευής.
04
προσφορά, δήλωση
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Παραδείγματα
The bid was doubled by the opposing team.
Η προσφορά διπλασιάστηκε από την αντίπαλη ομάδα.
05
προσπάθεια, προσπάθεια σύλληψης
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Παραδείγματα
The bid for the long throw fell short due to the wind.
Η προσπάθεια για τη μακριά ρίψη έπεσε κοντά λόγω του ανέμου.
Λεξικό Δέντρο
bidder
bidding
overbid
bid
