Cari
to bid
01
menawar, menawarkan harga
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Contoh-contoh
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
Dia memutuskan untuk menawar $500 untuk lukisan itu di lelang.
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
Perusahaan menawar $10 juta untuk kontrak membangun stadion baru.
02
mengucapkan, mengatakan
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Contoh-contoh
She bid him goodbye as he left for the airport.
Dia mengucapkan selamat tinggal padanya saat dia berangkat ke bandara.
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
Resepsionis mengucapkan selamat malam kepada pelanggan saat toko tutup.
03
memohon, meminta dengan sangat
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Contoh-contoh
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
Dia memohon orang tuanya untuk mengizinkannya pulang larut malam untuk pesta.
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
Anak itu memohon kepada guru untuk membiarkannya pulang lebih awal karena sakit.
04
memohon, mengundang
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Contoh-contoh
The hostess bade the guests enter and find their seats.
Tuan rumah meminta tamu untuk masuk dan menemukan tempat duduk mereka.
He bade his friend follow him to the café for a chat.
Dia meminta temannya untuk mengikutinya ke kafe untuk mengobrol.
05
menawar, mengajukan penawaran
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Contoh-contoh
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
Dia menawar satu sekop, menunjukkan bahwa dia akan memenangkan setidaknya satu trik dengan sekop sebagai trump.
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
Pemain menawar dua hati, berkomitmen untuk mengambil dua trik dengan hati sebagai suit trump.
06
berusaha, mencoba untuk mendapatkan
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Contoh-contoh
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
Perusahaan mengajukan penawaran untuk mengamankan kontrak proyek infrastruktur baru.
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
Dia menghabiskan tahun-tahun berusaha untuk mendapatkan tempat di tim sepak bola nasional.
Bid
01
tawaran, usaha
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Contoh-contoh
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
Perusahaan meluncurkan tawaran untuk mengakuisisi pesaingnya.
02
perintah, perintah resmi
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Contoh-contoh
At the king 's bid, the guards opened the gates.
Atas perintah raja, para penjaga membuka gerbang.
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
Dia bertindak atas perintah mentornya dan naik ke panggung.
03
tawaran, penawaran
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Contoh-contoh
His bid of $ 500 won the antique vase.
Tawarannya sebesar $500 memenangkan vas antik.
The auctioneer called for higher bids.
Lelang meminta tawaran yang lebih tinggi.
04
tawaran, deklarasi
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Contoh-contoh
He opened the bidding with a bid of one spade.
Dia membuka penawaran dengan sebuah tawaran satu sekop.
Her bid showed strength in hearts.
Tawarannya menunjukkan kekuatan dalam hati.
05
usaha, upaya menangkap
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Contoh-contoh
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
Usahanya tidak berhasil karena cakram terbang tepat di luar jangkauan.
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
Dia melakukan usaha spektakuler untuk cakram, menyelam sepenuhnya.
Pohon Leksikal
bidder
bidding
overbid
bid
