to bid
01
入札する, 値をつける
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
例
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
彼はオークションでその絵に500ドルを入札することに決めた。
02
願う, 言う
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
例
She bid him goodbye as he left for the airport.
彼が空港に向けて出発するとき、彼女は彼に別れを告げた。
03
懇願する, 切に願う
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
例
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
彼女はパーティーのために遅くまで外出することを許可するよう両親に懇願した。
04
頼む, 招待する
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
例
The hostess bade the guests enter and find their seats.
ホステスはゲストに中に入り、席を見つけるように頼みました。
05
入札する, オファーをする
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
例
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
彼はスペードを1枚ビッドし、スペードを切り札として少なくとも1トリックを取ることを示しました。
06
試みる, 獲得しようとする
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
例
Several startups are bidding to attract investors at the upcoming tech conference.
いくつかのスタートアップが、今度のテックカンファレンスで投資家を惹きつけるために入札しています。
Bid
01
提案, 試み
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
例
Her bid for the presidency gained national attention.
02
命令, 指令
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
例
At the king 's bid, the guards opened the gates.
王の命令で、衛兵たちが門を開けた。
03
入札, 提示額
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
例
His bid of $ 500 won the antique vase.
彼の500ドルの入札がその骨董品の花瓶を勝ち取った。
04
ビッド, 宣言
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
例
He opened the bidding with a bid of one spade.
彼はスペード一枚のビッドで入札を開始した。
05
試み, ディスクをキャッチする試み
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
例
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
彼の試みは失敗に終わった、ディスクがちょうど手の届かないところを飛んでいったから。
語彙ツリー
bidder
bidding
overbid
bid
