Szukaj
to bid
01
licytować, składać ofertę
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Przykłady
The buyer bid for several vintage cars, but only won one of the auctions.
Kupujący licytował kilka zabytkowych samochodów, ale wygrał tylko jedną aukcję.
02
życzyć, powiedzieć
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Przykłady
I bid my colleagues good morning as I arrived at the office.
Życzyłem moim kolegom dobrego ranka, gdy przybyłem do biura.
03
błagać, prosić
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Przykłady
She bid the audience to remain silent as she shared the important news.
Poprosiła publiczność o zachowanie ciszy, gdy dzieliła się ważnymi wiadomościami.
04
prosić, zapraszać
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Przykłady
The ambassador bade the dignitaries enter the hall for the ceremony.
Ambasador poprosił dostojników, aby weszli do sali na ceremonię.
05
licytować, składać ofertę
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Przykłady
He bid one no-trump, promising to win at least one trick without a trump suit.
Zalicytował jednego bez atu, obiecując wygrać co najmniej jedną lewę bez koloru atutowego.
06
próbować, starać się o
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Przykłady
The town is bidding to host the next international film festival, promising extensive support and facilities.
Miasto składa ofertę na organizację kolejnego międzynarodowego festiwalu filmowego, obiecując szerokie wsparcie i udogodnienia.
Bid
01
oferta, próba
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Przykłady
They made a bid to host the Olympic Games.
Złożyli ofertę na organizację Igrzysk Olimpijskich.
02
rozkaz, polecenie
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Przykłady
He left the room at her quiet bid.
Opóścił pokój na jej cichy rozkaz.
03
oferta, stawka
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Przykłady
The highest bid came from an anonymous buyer.
Najwyższa oferta przyszła od anonimowego kupującego.
04
licytacja, deklaracja
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Przykłady
A jump bid signaled a strong hand.
Skokowa licytacja sygnalizowała silną rękę.
05
próba, próba złapania
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Przykłady
Her bid in the end zone secured a crucial point for the team.
Jego bid w strefie końcowej zapewnił drużynie kluczowy punkt.
Drzewo Leksykalne
bidder
bidding
overbid
bid
