to bid
01
입찰하다, 값을 매기다
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
예시들
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
그는 경매에서 그림에 대해 500달러를 입찰하기로 결정했다.
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
회사는 새 경기장 건설 계약을 위해 1000만 달러를 입찰했습니다.
02
바라다, 말하다
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
예시들
She bid him goodbye as he left for the airport.
그가 공항으로 떠날 때 그녀는 그에게 작별을 고했다.
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
접수원이 가게가 문을 닫을 때 고객에게 안녕히 주무세요라고 인사했다.
03
간청하다, 애원하다
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
예시들
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
그녀는 파티를 위해 밖에서 늦게까지 있도록 허락해 달라고 부모님께 간청했다.
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
아이가 아파서 선생님께 집에 일찍 가도록 간청했습니다.
04
부탁하다, 초대하다
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
예시들
The hostess bade the guests enter and find their seats.
여주인은 손님들에게 들어와 자리를 찾도록 청했습니다.
He bade his friend follow him to the café for a chat.
그는 친구에게 카페까지 따라와서 대화를 나누자고 청했다.
05
입찰하다, 제안하다
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
예시들
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
그는 스페이드 한 장을 비드했으며, 스페이드를 트럼프로 최소 한 트릭을 이길 것임을 나타냈습니다.
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
플레이어는 하트 두 장을 입찰하여, 하트를 트럼프 슈트로 두 트릭을 따겠다고 약속했습니다.
06
시도하다, 획득하려고 노력하다
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
예시들
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
회사는 새로운 인프라 프로젝트 계약을 확보하기 위해 입찰하고 있습니다.
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
그는 국가 대표 축구 팀의 자리를 얻기 위해 수년 동안 노력했다.
Bid
01
제안, 시도
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
예시들
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
회사가 경쟁사를 인수하기 위해 입찰을 시작했습니다.
02
명령, 지시
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
예시들
At the king 's bid, the guards opened the gates.
왕의 명령에 따라, 경비병들이 문을 열었다.
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
그녀는 멘토의 명령에 따라 행동하고 무대에 올랐다.
03
입찰, 제시액
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
예시들
His bid of $ 500 won the antique vase.
그의 500달러 입찰이 그 골동품 꽃병을 따냈습니다.
The auctioneer called for higher bids.
경매인이 더 높은 입찰을 요청했다.
04
입찰, 선언
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
예시들
He opened the bidding with a bid of one spade.
그는 스페이드 한 장의 빗으로 입찰을 시작했습니다.
Her bid showed strength in hearts.
그녀의 입찰이 하트에서 강점을 보여주었다.
05
시도, 디스크 잡기 시도
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
예시들
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
그의 시도는 원반이 닿을 수 없는 곳으로 날아갔기 때문에 실패했다.
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
그녀는 디스크를 잡기 위해 몸을 완전히 뻗어 시도를 했고, 그것은 화려했습니다.
어휘 나무
bidder
bidding
overbid
bid
