Ara
to bid
01
fiyat vermek, fiyat teklif etmek
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Örnekler
The buyer bid for several vintage cars, but only won one of the auctions.
Alıcı birkaç vintage araba için teklif verdi, ancak açık artırmalardan sadece birini kazandı.
02
dilemek, söylemek
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Örnekler
I bid my colleagues good morning as I arrived at the office.
Ofise vardığımda meslektaşlarıma günaydın diledim.
03
yalvarmak, rica etmek
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Örnekler
She bid the audience to remain silent as she shared the important news.
Önemli haberi paylaşırken seyircilere sessiz kalmalarını rica etti.
04
rica etmek, davet etmek
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Örnekler
The ambassador bade the dignitaries enter the hall for the ceremony.
Büyükelçi, tören için salona girmeleri için yetkilileri rica etti.
05
artırmak, teklif vermek
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Örnekler
He bid one no-trump, promising to win at least one trick without a trump suit.
O bir artırma yaptı, bir kör rengi olmadan en az bir el kazanacağına söz verdi.
06
çabalamak
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Örnekler
Several startups are bidding to attract investors at the upcoming tech conference.
Birkaç startup, yaklaşan teknoloji konferansında yatırımcıları çekmek için teklif veriyor.
Bid
01
çaba
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Örnekler
They made a bid to host the Olympic Games.
Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapmak için bir teklif verdiler.
02
emir, buyruk
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Örnekler
He left the room at her quiet bid.
O, onun sessiz emri üzerine odadan ayrıldı.
03
fiyat teklifi
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Örnekler
The highest bid came from an anonymous buyer.
En yüksek teklif anonim bir alıcıdan geldi.
04
artırma, deklarasyon
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Örnekler
A jump bid signaled a strong hand.
Bir atlama teklifi güçlü bir eli işaret ediyordu.
05
deneme, yakalama girişimi
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Örnekler
Her bid in the end zone secured a crucial point for the team.
Son bölgedeki bid'i takım için kritik bir puan sağladı.
Leksikal Ağaç
bidder
bidding
overbid
bid
