Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bid
01
offrire
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Esempi
The contractors are bidding for the government's new construction project.
Gli appaltatori stanno facendo offerte per il nuovo progetto di costruzione del governo.
02
augurare, dire
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Esempi
The teacher bid the students a cheerful good luck before their exams.
L'insegnante augurò buona fortuna agli studenti prima dei loro esami.
03
supplicare, implorare
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Esempi
He bid his friend to stay with him a little longer.
Egli pregò il suo amico di rimanere con lui un po' più a lungo.
04
pregare, invitare
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Esempi
He bade her join him for a walk in the garden.
Le chiese di unirsi a lui per una passeggiata nel giardino.
05
offrire, fare un'offerta
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Esempi
During the auction, they bid four clubs, hoping to capture four tricks with clubs.
Durante l'asta, hanno offerto quattro fiori, sperando di catturare quattro prese con i fiori.
06
provare
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Esempi
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
L'azienda sta facendo un'offerta per assicurarsi il contratto per il nuovo progetto infrastrutturale.
Bid
01
tentativo
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Esempi
The artist 's bid for recognition came through a viral campaign.
La tentativo dell'artista per ottenere il riconoscimento è arrivato attraverso una campagna virale.
02
ordine, comando
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Esempi
The general gave a bid to retreat.
Il generale diede un ordine di ritirata.
03
offerta
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Esempi
They submitted a bid for the construction contract.
Hanno presentato un'offerta per il contratto di costruzione.
04
offerta, dichiarazione
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Esempi
The bid was doubled by the opposing team.
L'offerta è stata raddoppiata dalla squadra avversaria.
05
tentativo, prova
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Esempi
The bid for the long throw fell short due to the wind.
Il tentativo per il lancio lungo è caduto corto a causa del vento.
Albero Lessicale
bidder
bidding
overbid
bid
